我是一只被系在窗帘上的熊。
我的任务是把主人的窗帘抱着
忠心地，紧紧地。
这样窗帘才不会散开来，窗外的光线才能够照耀进来。
有了我，
主人也能够轻易地看到很美天空，
我一直很想要看到的
那听说看起来很美很美的天空. . . . . .
可是
窗帘把我的视线给挡住了
我不会有机会看到的
嗯，
但没关系，
至少
我还能看到主人望向窗外时的表情
那么美
那么自由. . . . . .
我想，
天空看起来也一定是那样的吧。
. . . . . .
我
静静的注视着
望向天空时的她的表情
从她的眼中
我好像也看到了
那很美很美的天空. . . . . .
I am a bear which is being tied onto a curtain.
My everyday duty is to hold onto the curtain
tightly, loyally.
By this, the curtain wouldn't have fallen off, and so the light rays could shine into the house.
By doing so,
my master would also be able to look at the beautiful sky,
the very beautiful sky that I ever heard of,
the very beautiful sky that I ever wanted to look at. . . . . .
However,
the curtains have blocked my sight
I wasn't even given a chance to look outside.
Hmm,
never mind,
at least I am able to look at the expression of my master
when she looked over the window
it looked so beautiful,
and so relieving. . . . . .
The sky must be that beautiful and relieving to be looked at too.
I guess so.
. . . . . .
I stared at her face silently;
attentively,
that face when she looked at the sky
I think
I saw the very beautiful sky too. . .
by looking into her eyes.
------
I saw this pink bear being tied onto the curtain when I went for a haircut
it looked so innocent and stupid
so I took a picture of it and decided to write this..
please excuse my poor English skill T^T
I just wanna try
